https://wiki.proz.com/personal-glossaries/1120-turkish-english

Translation glossary: Turkish-English

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 89
Next »
 
5 vakit namazfive times ritual prayer/ salat a day 
Turkish to English
aluvyon,traverten,trakiti,bazalt,moloz,turev,kayacaluvyon: alluvium/traverten: travertine/trakiti:trachyte/bazalt: basalt /moloz:quarry stone 
Turkish to English
anlikmis,aldirmak,yikilmakanlik: temporary ,transitory,aldırmıyor: indifferent/does not worry..yıkılmak: moral collapse 
Turkish to English
asliye hukuk mahkemesiCivil Court of First instance 
Turkish to English
baglama samandirasiMOORING BUOYS ,securing buoy 
Turkish to English
batik leswreck 
Turkish to English
bezemek, kazimakbezemek :embellish, kazımak : engrave 
Turkish to English
bi tanemMy intimate friend 
Turkish to English
Bir ruzgar eserse oralara sana olan sevgimi fisildarsa kulagina unutma canimIf a wind blow there and whisper my loving you , do not forget 
Turkish to English
bir sevimyorumFirst I love you (Then I dont) or Now loving then not 
Turkish to English
borcunun azalan bakiyelerden çoğalan bakiyeler sistemine göredeclining balance (method of ) 
Turkish to English
ç as paragraph headingThe same 
Turkish to English
çeşitli hazır gıdalarVarious ready foods 
Turkish to English
daglamak, hazinDağlamak : burn, hazin :sad touching 
Turkish to English
Dahiliye naziriMinister of interior affairs 
Turkish to English
Dava layihasıdeclaration , bill, complaint 
Turkish to English
Dava mevzuumatter in dispute , subject matter 
Turkish to English
DavalıDefendant, respondent 
Turkish to English
Deri direksiyon simidi ve vites topuzuLeather Steering wheel and gear shift (lever ) knob 
Turkish to English
dunu unutuluranswer it is again verse 
Turkish to English
en azindan buradan boyle gorunuyorAt least, it looks like so from here 
Turkish to English
esanjor, akifer, keson kuyuesanjör:= Heat Exchanger keson/keson kuyu: (:caisson) (drilled-in) caisson 
Turkish to English
Flos Jakarly Supremfloss jacquard supreme 
Turkish to English
Golgeler dussede yureginn ustune gunesini sakin sondurme,Even shadow fell upon your Heart , do let your sun fade out 
Turkish to English
gönderimindeThere is a problem in delivering this message 
Turkish to English
görevlendirme yazısıassignment letter 
Turkish to English
görsel şölenvisual feast 
Turkish to English
gozum karagözü kara : fearless/ intrepid 
Turkish to English
har zamanıtime of war 
Turkish to English
HareketAct, conduct, action 
Turkish to English
hareketlimobile, movable, motional, sliding, removable 
Turkish to English
harpPublic war 
Turkish to English
harp halıstate of war 
Turkish to English
harp hıyanetioffense of treason to the country committed in time of war or mobilization 
Turkish to English
harp kaçağıcontraband of war 
Turkish to English
harp kaidelerilaws of war 
Turkish to English
harp malülüone crippled at war 
Turkish to English
harp tazminatıwar indemnity 
Turkish to English
hasbel kanunipso jure, by operation of law 
Turkish to English
heyhat, isildar, one egikheyhat : alas ! 
Turkish to English
hizmetWe are temporary out of service 
Turkish to English
horst-grabenHorst graben sistemi = Horst Graben system 
Turkish to English
hububat esaslı müstahzarlargrain (based ) preparations 
Turkish to English
hukme baglamakResolved , decided, decided finally,adjudge 
Turkish to English
I got this in my email I don;t understand its in CONTEXT. THANKYOU!!İt may be wrong address ? 
Turkish to English
indirgen aldoz ve ketozlarReductent ketose(s) and aldose(s) 
Turkish to English
indirgenmek, yükseltgenmekReducting, oxidizing 
Turkish to English
isteyenin bir yuzu kara, vermeyenin nur olsunit is an idiom and a little altered. 
Turkish to English
kaldi ki ben kimim ki olmusum kalmisima verse 
Turkish to English
Kanun Hükmünde KararnameStatutory Decree 
Turkish to English
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search