Translation glossary: Офтальмология

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-49 of 49
 
3D Assistant Visualization Microscopeмикроскоп с модулем для ассистента 3D 
English to Russian
A cohesive ophthalmic viscosurgical deviceкогезивное офтальмологическое вискохирургическое изделие 
English to Russian
BCIVA / Best Corrected Intermediate Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на среднем расстоянии 
English to Russian
BCNVA / Best Corrected Near Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на ближнем расстоянии 
English to Russian
CDVA / Best Corrected Distance Visual AcuityНаилучшая скорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
English to Russian
constant optimizationоптимизация константы 
English to Russian
constant optimizationоптимизация константы 
English to Russian
cpd / cycles per degreeциклов на градус 
English to Russian
CSF / Contrast Sensitivity FunctionФункция контрастной чувствительности 
English to Russian
DCIVA / Distance Corrected Intermediate Visual AcuityСкорректированная для дали острота зрения на среднем расстоянии 
English to Russian
DCNVA / Distance Corrected Visual AcuityСкорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
English to Russian
double slab-off designдвойное периферийное утончение [контактной линзы] 
English to Russian
full-eye-length (B-scans)(В-сканирование) по всей длине глаза 
English to Russian
haplopic methodметод зоны одиночного видения 
English to Russian
Illumination patch sizesразмеры освещаемой зоны / светового пятна 
English to Russian
inferior peripheral lamellar keratoplastyпериферическая послойная (несквозная, непроникающая) кератопластика нижней части роговицы 
English to Russian
inferiorly decentered penetrating keratoplastyсквозная кератопластика с расположением трансплантата книзу от центра 
English to Russian
iridocyclospasmспазм аккомодации 
English to Russian
K-valueкератометрический индекс 
English to Russian
logMAR / Logarithm of Maximum Angular ResolutionЛогарифм максимального углового разрешения 
English to Russian
logRAD / Logarithm of Radner Visual Acuity ChartЛогарифм таблицы Раднера для определения остроты зрения 
English to Russian
mustard gas keratopathyпоражение ипритом роговицы глаза / кератопатия, вызванная горчичным газом (ипритом) 
English to Russian
nonphysiologic behavior of the SRK/Tформула SRK/T не учитывает [анатомо-]физиологические особенности [строения] глаза 
English to Russian
слезозаместительная терапияtear replacement therapy / tear substitution therapy 
Russian to English
ocular hyperaemiaэписклеральная гиперемия 
English to Russian
OLCR biometerбиометр на основе ОНКР 
English to Russian
partial coherence interferometry (PCI)частично когерентная интерферометрия (ЧКИ) 
English to Russian
PCI biometerбиометр с частично когерентной интерферометрией 
English to Russian
pressure challenge testingпутем создания повышенного давления 
English to Russian
principal meridiansглавные меридианы 
English to Russian
simultaneous central penetrating keratoplastyсквозная кератопластика центральной части роговицы с сопутствующими вмешательствами 
English to Russian
SS-OCT biometerбиометр на основе ПИ ОКТ 
English to Russian
swept-source optical coherence tomographyоптическая когерентная томография с перестраиваемым источником 
English to Russian
Temporary/chronic dosingкратковременное/длительное применение 
English to Russian
the flat (K1) and steep (K2) axesплоский меридиан (К1) и крутой меридиан (К2) 
English to Russian
the Hoffer Q, Holladay 1, and SRK/T formulasформулы Hoffer Q, Holladay 1 и SRK/T 
English to Russian
UDVA / Uncorrected Distance Visual AcuityНескорректированная острота зрения на дальнем расстоянии 
English to Russian
UIVA / Uncorrected Intermediate Visual AcuityНескорректированная для среднего расстояния острота зрения 
English to Russian
UNVA / Uncorrected Near Visual AcuityНескорректированная острота зрения на ближнем расстоянии 
English to Russian
бомбаж радужной оболочкиiris bombe 
Russian to English
в пачечном режимеin burst mode 
Russian to English
воспроизведение частоты светового ритмаlight rhythm frequency reproduction 
Russian to English
каротидно–офтальмическое соотношениеcarotid-ophthalmic ratio 
Russian to English
нейрорецепторный аппарат глазаneuroreceptors of the eye 
Russian to English
при вскрытии задней капсулы (хрусталика)incision in the posterior capsule 
Russian to English
пломбирование склерыscleral buckle surgery 
Russian to English
Зрительная сохранностьvisual function preservation 
Russian to English
Берлиновское помутнение сетчаткиBerlin's edema 
Russian to English
ДДЗН / диаметр диска зрительного нерваoptic disc size (diameter) 
Russian to English

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search