Translation glossary: MRC Translations - English-Portuguese

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 934
Next »
 
"Made In” claimdeclaração do país de origem; declaração de origem - "Made in" 
English to Portuguese
"more likely than not" standardcritério da hipótese mais provável; critério da maior probabilidade 
English to Portuguese
10 % (V/V) residueresíduo a 10% (v/v); resíduo a uma concentração de 10% (v/v) 
English to Portuguese
1080p@15fps1080p a 15 fps 
English to Portuguese
150 sec. fixed-time assayensaio com tempo fixo de 150 segundos 
English to Portuguese
20-count Probe Cover boxPontas de proteção para sonda - caixa com 20 unidades 
English to Portuguese
3-suitermala com 3 divisórias; mala com 3 compartimentos 
English to Portuguese
3-Wire ECG Lead Setconjunto de rabichos p/ ECG de 3 vias; jogo de rabichos p/ ECG de 3 vias 
English to Portuguese
4 Station Microfinishersistema de microacabamento com 4 estações 
English to Portuguese
6-gang automatic transmissioncâmbio automático de seis marchas; transmissão automática de seis velocidades 
English to Portuguese
64-stackedde 64 camadas 
English to Portuguese
96 well plateplaca de 96 poços 
English to Portuguese
a gold-colored power tieuma poderosa gravata dourada 
English to Portuguese
A/C clutchembreagem (do compressor) do ar condicionado 
English to Portuguese
ação de campofield action 
Portuguese to English
abjuração de vehementiabjuration de vehementi 
Portuguese to English
abjuração em formaabjuration de formali 
Portuguese to English
abjuração em formaabjuration de formali 
Portuguese to English
abradable coatingrevestimento abrasível 
English to Portuguese
Accessible Rich Internet Applications Suitepacote de aplicativos acessíveis RIA 
English to Portuguese
accessory valveválvula auxiliar 
English to Portuguese
accommodation bargebarcaça de alojamento 
English to Portuguese
accordionacordeão 
English to Portuguese
acid erosion / acid wearerosão ácida / desgaste ácido 
English to Portuguese
acquiringadquirência 
English to Portuguese
ad placementposicionamento do anúncio 
English to Portuguese
additional bufferingarmazenamento adicional em buffer 
English to Portuguese
adicional de trabalho noturno (ATN)night-shift differential 
Portuguese to English
adicional por tempo de serviço (ATS)seniority-based pay 
Portuguese to English
AGE (ácidos graxos essenciais)EFAs (essential fatty acids) 
Portuguese to English
agitate and stiragitar e misturar 
English to Portuguese
agnosticallycom tecnologia agnóstica; de forma agnóstica 
English to Portuguese
AHT; Average Handle Time; Average Handling Timetempo médio de processamento 
English to Portuguese
air draftcalado aéreo 
English to Portuguese
Airbag Circuit Power Stage Errorerro no estágio de potência do circuito do airbag 
English to Portuguese
all-rac-tocopheroltocoferol totalmente racêmico; tocoferol completamente racêmico 
English to Portuguese
anchor windlass brake padpastilha de freio do molinete de âncora 
English to Portuguese
anisoacomodação, aniso-acomodaçãoanisoaccommodation, aniso-accommodation 
Portuguese to English
anode slotting machineentalhadeira de ânodos 
English to Portuguese
Anti Slip Regulation (ASR)regulagem antideslizamento 
English to Portuguese
anti-copy coin rubrecurso anticópia ativado por fricção de moeda 
English to Portuguese
Anyway clamping ringanel de fixação AnyWay™ 
English to Portuguese
aquacidadeaquaticity 
Portuguese to English
aramid blend webbingcinta de blenda de aramida 
English to Portuguese
arbor spacerespaçador do mandril; espaçador do fuso; espaçador do eixo 
English to Portuguese
arcformar arcos voltaicos 
English to Portuguese
arm boltparafuso de fixação do braço 
English to Portuguese
armature bridgeponte do induzido 
English to Portuguese
assemblyconjunto 
English to Portuguese
at least one hour apartcom intervalo mínimo de uma hora 
English to Portuguese
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search