Translation glossary: EN-FR-EN

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 492
« Prev Next »
 
highly publicisedlargement commenté dans les médias; très médiatisé; qui a fait grand bruit 
English to French
highly topical issuesujet d'actualité brulante 
English to French
HLY Healthy Life YearsAVBS années de vie en bonne santé 
English to French
home care worker(CA) auxiliaire familial et social 
English to French
home remedies; home-spun remediesremèdes de grand-mère 
English to French
honour the recommandationse conformer à la recommandation, donner suite à, respecte, tenir compte de 
English to French
horse lotenclos 
English to French
hostile take over attempttentative d'OPA hostile 
English to French
HPAI highly pathogenic avian influenzaIAHP influenza aviaire hautement pathogène 
English to French
HPAI highly pathogenic avian influenzaIAHP influenza aviaire hautement pathogène 
English to French
HRIA Human Rights Impact Assessmentévaluation de l’impact sur les droits de l’Homme 
English to French
human rights communitycommunauté des défenseurs des droits de l'homme 
English to French
hype cyclecycle de l’esbroufe 
English to French
I look forward to your positive considérationJe me réjouis de la suite favorable que vous réserverez à la présente 
English to French
ICES (statistical) divisiondivision (statistique) du CIEM 
English to French
ICES divisiondivision (statistique) du CIEM 
English to French
ICES sub-divisionsous-division du CIEM 
English to French
ideas poolpépinière d'idées, réservoir d'idées, vivier d'idées 
English to French
Illicit Trade in Small Arms and Light Weaponscommerce illicite des armes légères et de petit calibre 
English to French
in accordance with existing practicesselon les pratiques en vigueur 
English to French
in the interests of expediencypour des raisons pratiques 
English to Dutch
In the light of the aboveau vu ../compt tenu de ce qui précède; à la lumière de ce qui précède /... des considérations indiquées ci-dessus; sur la base de ces considérations 
English to French
in the low single digitsinférieur à cinq % 
English to French
in trace amountsà l’état de traces 
English to French
in work benefitscompléments de revenus d'activité 
English to French
incitement to terrorismapologie du terrorisme 
English to French
inclusive labour marketsdes marchés du travail favorables à l’insertion 
English to French
inclusive societysociété ouverte à tous 
English to French
independence of the judiciaryindépendance du pouvoir judiciaire 
English to French
industrial relationsrelations de travail 
English to French
informal economyéconomie informelle 
English to French
institutional vacuumvide institutionnel 
English to French
international agricultural trade issuesquestions relatives au commerce international des produits agricoles 
English to French
International Health RegulationsRèglement sanitaire international 
English to French
international humanitarian aid workertravailleur humanitaire international 
English to French
international non-proliferation systemsystème international de non-prolifération nucléaire 
English to French
It is worth recalling ...Il est bon de rappeler; il convient de rappeler; il est utile de rappeler 
English to French
it makes senseça tient la route 
English to French
It's show time!C'est parti ! 
English to French
IUU vessels (illegal, unreported and unregulated)navires INN (qui pratiquent la pêche illégale, non déclarée et non réglementée ou pêche INN) 
English to French
Jackie Robinson momentmoment historique; moment significatif; moment décisif; tournant dans l'histoire 
English to French
JFS issues, JFS mattersquestions de justice, de liberté et de sécurité, questions dans le domaine de la justice, de la liberté et de la sécurité 
English to French
JFS justice, freedom and securityJLS justice, liberté et sécurité 
English to French
key competenciescompétences clés 
English to French
knowledge sharingpartage des connaissances 
English to French
knowledgeable consumerconsommateur averti 
English to French
l'ensemble des agents de l'Etatall public servants 
French to English
labour-force sample surveyenquête par sondage sur les forces de travail 
English to French
landfill directivedirective concernant la mise en décharge des déchets 
English to French
lashing of juvenile offendersflagellation de(s) délinquants juvéniles 
English to French
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search