Translation glossary: My working glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-91 of 91
« Prev
 
Protein C Final Container 100 IU/mlПротеин С в контейнере 100 МЕ/мл 
English to Russian
receive and grant settlementsполучать и предоставлять расчёты (по платежам) в связи 
English to Russian
recipient executed management of fundsуправление денежными средствами, осуществляемое получателем 
English to Russian
Referred passперезачет 
English to Russian
reintegration assistanceсодействие реинтеграции 
English to Russian
Release sheetведомость допуска к работе 
English to Russian
role aligned with post-splitВ какой новой компании будет эта должность после разделения компании? 
English to Russian
Setting Up a Part-Time Businessучреждени/открытие (дополнительного) бизнеса по совместительству (с основной работой) 
English to Russian
Single Unit Price Programmeпо цене за единицу товара 
English to Russian
spends her life accepting her own natureживет, принимая себя такой, какая она есть 
English to Russian
suitable intermediateсоответствующий промежуточный продукт 
English to Russian
Think greenда+см.ниже 
English to Russian
ticket-based tradingторговля по заявкам/заказам 
English to Russian
trumpet by the Trusteeне подлежит разглашению доверительным собственником 
English to Russian
v.h.k.Сотрудник по подготовке и контролю данных 
Turkish to Russian
Valve Deliveryобъем (количество лек. препарата), поступающий через клапан (ингалятора) 
English to Russian
ПРпрофиль риска 
Russian to English
Отток мочи не нарушенurine outflow is normal 
Russian to English
Оказание амбулаторно-поликлинической медицинской помощиout-patient medical services for pregnant women 
Russian to English
Настоящей доверенностью уполномочиваетBy this Power of attorney authorizes 
Russian to English
Распечаткаtracking information is attached 
Russian to English
СА, БА, S_пов.тела, фк_АКсм. ниже 
Russian to English
СА, БА, S_пов.тела, фк_АКсм. ниже 
Russian to English
Сглажена шпора.smoothed spur 
Russian to English
в диссекционном каналеin the dissection channel 
Russian to English
доброго времени сутокHi, Hello или см. ниже 
Russian to English
заявление о признании Покупателя неплатежеспособнымin the event of proceedings for the Buyer`s insolvency or bankruptcy 
Russian to English
изъятые по протоколу изъятия вещейseized under the goods and documents seizure protocol 
Russian to English
крылообразный ламельwing lamella 
Russian to English
неокрепший рубецimmature surgical scar 
Russian to English
отчетный vs. отчетный новый налоговый отчетотчетный расчет, отчетный новый расчет, уточняющий расчет 
Russian to English
отметка о нарушении режима (листа)regimen noncompliance record/note/mark 
Russian to English
образованные оценочные резервыestablished valuation reserves 
Russian to English
процедуры, под которые помещаются товарыcovering/involving the goods 
Russian to English
предъявить банковскую гарантию к исполнениюenforce its bank guarantee 
Russian to English
партия свинейbatch of pigs 
Russian to English
Исход - выздоровлениеOutcome - recovery 
Russian to English
БМВбиоактивированные по молекулярному весу 
Russian to English
В дипломной работе представлен анализ гендерной проблематики в публикациях газетGraduation thesis features analysis of gender issues in newspaper articles 
Russian to English
Гашение транзакционных расходов с СКСpayment of/paying off SCA (special card account) transaction expenses 
Russian to English
ДовыборкаAdditional sampling 
Russian to English
« Prev

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search