Translation glossary: My working glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 91
Next »
 
40x enhancement40х оптическое увеличение 
English to Russian
activity-oriented competencesдеятельностные способности (умения, навыки) 
English to Russian
Anticipated requirements for productпредполагаемые потребности в Продукте 
English to Russian
Appearance of the placeboВнешний вид плацебо 
English to Russian
Articles of Manufactureизделие (промышленного производства) 
English to Russian
aspiration (here)аспирация 
English to Russian
Assessor Commitmentsобязательства/обязанности эксперта 
English to Russian
Award Classification: Passоценка: "зачет" или "удовлетворительно" 
English to Russian
Award Nameспециальность (тут) 
English to Russian
becomes scaledпри возникновении шелушения (облупливания) 
English to Russian
clear a debit balanceдля погашения/оплаты дебетового остатка/сальдо/баланса 
English to Russian
cloud-based health monitoringоблачная система мониторинга состояния здоровья 
English to Russian
Compensated passкомпенсированный зачет 
English to Russian
corresponding responseсоответствующая реакция/ответ 
English to Russian
CTSCommunication Tracking System (formerly Eudratrack) 
English to Russian
Date made or givenДата вынесения решения/судебного приказа 
English to Russian
delegation of this power of attorney by the said attorneyпередоверие прав (полномочий) по настоящей доверенности вышеуказанным доверенным лицом 
English to Russian
deposeопечатка - должно быть deposit 
English to Russian
Desactivated Reasonпричина деактивации 
English to Russian
discoid resectionдисковидная резекция 
English to Russian
Efron\'s tie handlingМетод обработки совпадений по Эфрону 
English to Russian
freshnessпригодность для питья 
English to Russian
Görüşmemeeting 
Turkish to English
grant for a premium a leaseсдать квартиру в аренду на возмездной основе 
English to Russian
Is role an outcome ofЭто должность в Gemini или назначение в новой компании? 
English to Russian
legal date registration nomberдата и номер регистрации 
English to Russian
Listening Sessionслушание или слушания 
English to Russian
Lot/Control No.:контрольный номер 
English to Russian
maintenance foodстандартное питание, стандартная пища 
English to Russian
make warrantable loans=secured loans 
English to Russian
MODEL INFORMED CONSENT FORMобразец/шаблон 
English to Russian
Nature Reviews Endocrinology.Nature Reviews - оставить без перевода + см. ниже 
English to Russian
Nature Reviews Endocrinology.Nature Reviews - оставить без перевода + см. ниже 
English to Russian
New Business Partner Application ToolИнструмент для подачи заявок (обращений) новых деловых партнеров 
English to Russian
niche job boardsнишевые поисковики работы (вакансий) 
English to Russian
no add required for nearдополнительной коррекции зрения вблизи не требуется 
English to Russian
non-neutrally taxedне подлежат нейтральному налогообложению 
English to Russian
noncontributory from any other collectible insuranceне должен облагаться страховыми взносами, получаемыми из любого другого взыскиваемого страхования 
English to Russian
note of chargesуведомление о расходах/издержках 
English to Russian
с, к, коп, оseries, drops, series no. 573/o + see below 
Russian to English
столяр строительныйjoiner (и все) 
Russian to English
эсбэшникImperial Security Officer 
Russian to English
шизоидные черты различной выраженностиschizoid features of various severity (degree) 
Russian to English
расслеплялсяwas not unblinded 
Russian to English
Online Payment Authorizer Structureструктура авторизатора (авторизации) онлайн-платежей 
English to Russian
out of pocket sectorсектор продаж за счет собственных средств 
English to Russian
Patient Administration DepartmentОтдел по работе с пациентами 
English to Russian
Popular Bank Public Co LtdСайпрус Попьюлар Банк Паблик Ко. Лтд. 
English to Russian
pre-bleed sampleобразец крови, полученный до иммунизации 
English to Russian
presumptive financial assistanceпредварительная финансовая помощь 
English to Russian
Next »

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search