Translation glossary: certified translations

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 180
« Prev Next »
 
repertoriumrepertory 
Polish to English
reprezentowany w składziecomposed of 
Polish to English
sąd obwodowycircuit court 
Polish to English
Sąd RejonowyDistrict Court 
Polish to English
sekretarz sądowycourt registrar 
Polish to English
składanie wniosków dowodowychsubmitting motions as to evidence 
Polish to English
skutki prawnelegal consequences 
Polish to English
sołtyssoltyse 
Polish to English
spadkobiercybeneficiaries 
Polish to English
spadkodawcatestator 
Polish to English
sporządzanie i otrzymywanie odpisówmaking and receiving copies 
Polish to English
sprawa sądowalitigation 
Polish to English
starostastaroste 
Polish to English
strony zawarły związek małżeńskiparties were lawfully married 
Polish to English
stwierdził/potwierdziłdetermined 
Polish to English
suspectedpodejrzany 
Polish to English
tymczasowe aresztowanietemporary arrest 
Polish to English
uchylanie się od odpowiedzirefusal to answer the questions 
Polish to English
uczestniczenie w czynnościach dochodzeniowychinvestigation 
Polish to English
udział w czynnościachparticipating in procedural acts 
Polish to English
umowaagreement 
Polish to English
umowa małżeńska majątkowamarital settlement agreement 
Polish to English
uprawdopodobnićmade the occurence of /murder/ realistic 
Polish to English
uprzedzić o odpowiedzialności karnejnotified/informed about liability 
Polish to English
urzędnik hrabstwacounty clerk 
Polish to English
usamodzielnionyemancipated 
Polish to English
ustawa regulująca sprawy małżeństwa i sposobu rozwiązywania małżeństwamarriage and dissolution of marriage act 
Polish to English
ustne oświadczenieoral declaration 
Polish to English
uwierzytelniony odpis aktu urodzeniacertified copy of an entry of birth 
Polish to English
uzasadnieneigrounds 
Polish to English
uzasadnieniestatement of reasons; grounds 
Polish to English
uzyskaćobtain 
Polish to English
uzyskanie informacjiconduct discovery 
Polish to English
w miejscus.s. (scilicet) 
Polish to English
w mojej obecnościby me 
Polish to English
w skład spadku wchodzithe inheritance includes 
Polish to English
w tej sprawieas regards/with regard to/in regard to this matter 
Polish to English
w tokupending 
Polish to English
w związku z którymin respect of which 
Polish to English
wójtvoit 
Polish to English
właściwe organycompetent authorities 
Polish to English
własnoręczny podpisown hand signature 
Polish to English
wezwaniesummon 
Polish to English
wniosekapplication 
Polish to English
wniosek o stwierdzenie nabycia spadkuapplication for ascertainment of the acquisition of an inheritance 
Polish to English
wnioski dowodoweevidential motions/motions of evidence 
Polish to English
wnosić o [coś]apply 
Polish to English
województwo stołecznevoivodeship of the capital city 
Polish to English
wojewodavoivode 
Polish to English
wpisoweadmission fee 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search