Translation glossary: Quilting En-Fr

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 157
Next »
 
Accurate�pr�cis(e), exacte 
English to French
Appliqu��appliqu� 
English to French
Apron�tablier 
English to French
Alltout(e) 
English to French
Background�fond, tissu de fond 
English to French
Bag�sac 
English to French
Batt, batting�molleton, ouate (Cdn) 
English to French
Beeswax�cire d'abeille 
English to French
Between (pr�position)�entre 
English to French
Betweens (needles)�betweens (aiguilles) 
English to French
Black�noir, noire 
English to French
Blended material�tissu m�lang� 
English to French
Blind stitch�point invisible 
English to French
Block to block�gaufrer 
English to French
Block(of fabric)�bloc, carr� d'�toffe 
English to French
Blue�bleu, bleue 
English to French
Border�bordure, lisi�re 
English to French
Brown�brun, brune 
English to French
Bulk�sur�paisseur, (dans le sens d'un tissu qui fait un pli), �paisseur, grosseur (Cdn) 
English to French
Calico�calico 
English to French
Circle�cercle 
English to French
Cording�capitonnage au cordon (vocabulaire du boutis), corde 
English to French
Corner�coin 
English to French
Cotton�coton 
English to French
Crib quilt�quilt de berceau 
English to French
Cross-wise�en travers, en diagonale 
English to French
Cushion�coussin 
English to French
Dark�sombre, fonc� 
English to French
Design�dessin 
English to French
Diamond�diamant, losange 
English to French
Dotted Fabric�tissu � pois 
English to French
Dot�pois, petit point 
English to French
Edge�bordure, lisi�re 
English to French
Embroidery�broderie 
English to French
Equal��gal, �gale 
English to French
Eraser�gomme, efface (Cdn) 
English to French
Even�r�gulier, r�guli�re (pour les points), uni(e), plat(e),�gal(e), juste 
English to French
Eye of the needle�chas, trou d'aiguille (Cdn) 
English to French
Fabric�tissu, �toffe 
English to French
Fast colour�couleur grand teint 
English to French
Frame�cadre. m�tier � quilter 
English to French
Full size�grandeur nature 
English to French
Glue�colle 
English to French
Graph paper�papier quadrill� 
English to French
Green�vert, verte 
English to French
Hard�dur, dure 
English to French
have�avoir 
English to French
Heirloom quilt�quilt traditionnel qui se transmet de g�n�ration en g�n�ration 
English to French
Hem�ourlet 
English to French
Hoop�cerceau,�tambour 
English to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search