відбиток кален. шт. місця приймання

English translation: відбиток календарного штемпеля місця приймання

17:30 Jun 18, 2013
Ukrainian to English translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping / поштовий документ
Ukrainian term or phrase: відбиток кален. шт. місця приймання
Опис

Вкладення _________________
На ім"я ______________________

Куди ___________________________

Найменування предметів Кількість предметів Оголошена цінність


Загальний підсумок предметів і оголошеної цінності


Відправник

(відбиток кален. шт. місця приймання) Перевірив (посада, підпис працівника зв"язку)
Yaryna Winkelspecht
Local time: 04:48
English translation:відбиток календарного штемпеля місця приймання
Explanation:
Див. приклад

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-18 20:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

accepting agency date stamp
Selected response from:

ArnieT
Ukraine
Local time: 10:48
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5відбиток календарного штемпеля місця приймання
ArnieT


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
відбиток календарного штемпеля місця приймання


Explanation:
Див. приклад

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2013-06-18 20:48:02 GMT)
--------------------------------------------------

accepting agency date stamp

Example sentence(s):
  • На прийнятих міжнародних купонах для відповіді проставляється відбиток календарного штемпеля даного об\'єкта поштового зв\'язку

    Reference: http://www.uazakon.com/big/text391/pg1.htm
ArnieT
Ukraine
Local time: 10:48
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search