в межах наданих повноважень
English translation: within (his) scope of authority [див. варіант]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:08 Oct 28, 2008 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Law/Patents - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 13:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | within (his) scope of authority [див. варіант] |
| ||
| 4 | within his powers |
| ||
| 3 +1 | within his assigned responsibilities and functional areas |
|
Answers
3 mins confidence: 
within his powers Explanation: s -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2008-10-28 12:15:44 GMT) -------------------------------------------------- віднесені до його компетенції - that fall within his competence |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3within (his) scope of authority [див. варіант] Explanation: The Deputy Director General shall be responsible for making decisions within his competence and scope of authority and (as well as) for exercising his duties and obligations fully (completely) and in timely manner. |
| |
Grading comment
| ||