ВТК

English translation: quality (controll) department / QC department

16:06 Mar 28, 2012
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
Ukrainian term or phrase: ВТК
Акт ВТК заводу-виробника на анкери та закладні деталі
Sonechko
Ukraine
Local time: 15:23
English translation:quality (controll) department / QC department
Explanation:
МКС (компанія) — Вікіпедія
uk.wikipedia.org/wiki/МКС_(компанія) - Diese Seite übersetzen
... «представника замовника» у вигляді відділу технічного контролю (ВТК), що ... IDC компанія МКС входить у ТОП-5 українських виробників комп'ютерних ...
Система технічною контролю » Українські реферати
refs.co.ua/60689-Sistema_tehnicheskoyu_kontr... - Diese Seite übersetzen
системи технічного контролю (об'єкти контролю, контрольні операції, їхня послідовність, технічне ... організаціями при участю відділу технічного контролю (ВТК). Головні .... з них з вини заводу-виробника - 5,08% (503: 9900 * 100), ...
5. Які існують вимоги до наявності пломб на приладах обліку ...
oblenergo.cv.ua/put_vid.php?cid=356&page... - Diese Seite übersetzen
пломба ВТК (відділу технічного контролю) заводу виробника чи пломба організації, яка проводила ремонт лічильника - технічне приймання; - пломба ...
Стандартизація підприємств
ua-referat.com/Стандартизація_підприємств - Diese Seite übersetzen
На підприємстві всі відділи виконують певний набір функцій, який зафіксовано в ... також займається відділ технічного контролю (ВТК) і комерційний відділ. ... виконуватися згідно з договором або технічної документації виробником ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2012-03-28 18:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, quality (controL) department
Selected response from:

AndriyRubashnyy
Local time: 15:23
Grading comment
спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1quality (controll) department / QC department
AndriyRubashnyy


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
quality (controll) department / QC department


Explanation:
МКС (компанія) — Вікіпедія
uk.wikipedia.org/wiki/МКС_(компанія) - Diese Seite übersetzen
... «представника замовника» у вигляді відділу технічного контролю (ВТК), що ... IDC компанія МКС входить у ТОП-5 українських виробників комп'ютерних ...
Система технічною контролю » Українські реферати
refs.co.ua/60689-Sistema_tehnicheskoyu_kontr... - Diese Seite übersetzen
системи технічного контролю (об'єкти контролю, контрольні операції, їхня послідовність, технічне ... організаціями при участю відділу технічного контролю (ВТК). Головні .... з них з вини заводу-виробника - 5,08% (503: 9900 * 100), ...
5. Які існують вимоги до наявності пломб на приладах обліку ...
oblenergo.cv.ua/put_vid.php?cid=356&page... - Diese Seite übersetzen
пломба ВТК (відділу технічного контролю) заводу виробника чи пломба організації, яка проводила ремонт лічильника - технічне приймання; - пломба ...
Стандартизація підприємств
ua-referat.com/Стандартизація_підприємств - Diese Seite übersetzen
На підприємстві всі відділи виконують певний набір функцій, який зафіксовано в ... також займається відділ технічного контролю (ВТК) і комерційний відділ. ... виконуватися згідно з договором або технічної документації виробником ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 Stunden (2012-03-28 18:09:52 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, quality (controL) department

AndriyRubashnyy
Local time: 15:23
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kiwiland Bear: except that it may be QA = Quality Assurance too. Which one to use is really up to the target users convention.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search