ключовий елемент засад Євросоюзу
English translation: cornerstone of the EU
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:53 Aug 21, 2013 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / Political studies | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga Klymenko Local time: 05:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
14 mins confidence: 
key element of the EU framework Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
key element of the EU framework Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
key element of the EU framework Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
cornerstone of the EU Explanation: One would be tempted to use here 'fundamental principle', but in the context of the EU this term has a rather specific meaning (four freedoms). So I suggest that you use "the cornerstone of the EU", also to avoid repetition with "democratic values and principles". Is this a newspaper article? The original is somewhat "terminologically unclear." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations