Інститут проблем реєстрації інформації Національної Академії наук України

English translation: Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine

16:46 Apr 16, 2012
Ukrainian to English translations [PRO]
Law/Patents - Patents
Ukrainian term or phrase: Інститут проблем реєстрації інформації Національної Академії наук України
Державна служба України з питань захисту персональних даних (ДСЗПД) підтримує організацію міжнародної конференції «Захист персональних даних: право, практика, нагляд» 21-22 травня 2012 року. Вважаємо, участь таких авторитетних наукових установ як Науково- дослідний центр правової інформації Національної академії правових наук та Інститут проблем реєстрації інформації Національної академії наук України, а також ділового спеціалізованого журналу «Бизнес и безопасность» стане запорукою залучення до участі в конференції широкого кола науковців та практиків у сфері захисту персональних даних, володільців та розпорядників баз персональних даних з державного та приватного секторів.
Sonechko
Ukraine
Local time: 00:03
English translation:Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine
Explanation:
Institute for Information Recording

Не буду казати, що це правильний чи хороший переклад, але так написано на iх головнiй сторiнцi. Отож так i треба писати
http://www.ipri.kiev.ua/

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-04-16 17:06:27 GMT)
--------------------------------------------------

От i люди так цитують - значить i нам можна:

Preservation and introduction into the scientific circulation
conf.cpic.ru/EVARussia/.../dokladEn_307.d...
Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine ... Rewriting in the digital form on modern computer information carriers of ...
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:03
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine
mk_lab


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine


Explanation:
Institute for Information Recording

Не буду казати, що це правильний чи хороший переклад, але так написано на iх головнiй сторiнцi. Отож так i треба писати
http://www.ipri.kiev.ua/

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-04-16 17:06:27 GMT)
--------------------------------------------------

От i люди так цитують - значить i нам можна:

Preservation and introduction into the scientific circulation
conf.cpic.ru/EVARussia/.../dokladEn_307.d...
Institute for Information Recording of National Academy of Sciences of Ukraine ... Rewriting in the digital form on modern computer information carriers of ...

mk_lab
Ukraine
Local time: 00:03
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search