Товариство з обмеженою відповідальністю

English translation: public limited company (Plc)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:Товариство з обмеженою відповідальністю
English translation:public limited company (Plc)
Entered by: Rasa Didžiulienė

15:49 Sep 3, 2015
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Names (personal, company)
Ukrainian term or phrase: Товариство з обмеженою відповідальністю
Is it more Private Limited Liability Company/Joint Stock Company OR Limited Liability Company?
Rasa Didžiulienė
Lithuania
Local time: 11:34
public limited company (Plc)
Explanation:
а також limited company; company limited by shares; public limited liability company; limited partnership; partnership limited by shares

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-09-11 09:55:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

щиро дякую!
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1public limited company (Plc)
Vladyslav Golovaty
3 +1Limited Liability Company
mk_lab
4Private limited company
Nataliya Dubnevych


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Limited Liability Company


Explanation:
LLC

JSC is "Акцiонерне товариство" in Ukrainian, but often people used to mix these two types (including also LTD)

JSC vs LLC
http://www.conseco.ru/eng/abc/comparison.html
Closed-type JSC and LLC have much in common, but at the same time there are substantial differences between them. The right of LLC participants to withdraw freely is the main difference between LLC and JSC. The comparison of the two types of legal entities you will find below.

mk_lab
Ukraine
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rns
25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Private limited company


Explanation:
https://en.wikipedia.org/wiki/Private_limited_company

Nataliya Dubnevych
Ukraine
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

51 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
public limited company (Plc)


Explanation:
а також limited company; company limited by shares; public limited liability company; limited partnership; partnership limited by shares

--------------------------------------------------
Note added at 7 days (2015-09-11 09:55:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

щиро дякую!

Example sentence(s):
  • PLC Public Limited Company Компания открытого типа с ограниченной ответственностью .

    Reference: http://www.englishelp.ru/translator/articles-for-translator/...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 11:34
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  rns
8 mins
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search