Вид газу (в, гш, р)
English translation: Kind of gas (NA, GC, DG)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 14:24 Dec 24, 2012 |
|
| Ukrainian to English translations [PRO] Science - Mining & Minerals / Gems / Balance Report of Reserves of Commercial Minerals (Звітний баланс запасів корисних копалин) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 04:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Kind of gas (NA, GC, DG) |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Kind of gas (NA, GC, DG) Explanation: В = вiльний газ = nonassociated gas = NA ГШ = газова шапка = gas cap = GC Р = розчинений (у нафтi) газ = oil-dissolved gas = DG Щодо скорочень, звичайно ж, можуть бути деякi iварiанти МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ www.tfipfo.ru/data/objects/76/3.2_Forma_6gr.doc ..... вид газа ( свободный - Св, газовая шапка - Гш, растворенный в нефти - Р) для газов ... www.ngpedia.ru/id432735p1.html Скопление свободного газа над нефтью в нефтегазовой залежи называется газовой шапкой ( ГШ), ... http://www.oil-info.ru/index2.php?option=com_content&task=vi... Известно, что насыщенность нефтью газовых шапок (ГШ) северных нефтегазовых месторождений нередко достигает 20 - 40 %. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations