холоднокатаний з плоского прокату
English translation: cold-rolled flat products
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:53 Mar 15, 2007 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexey Pylov Ukraine Local time: 10:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | cold-rolled flat products |
| ||
| 4 -1 | Cold-rolled from flat stock |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Cold-rolled from flat stock Explanation: Profiles that are cold-rolled using flat stock as the raw material. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2cold-rolled flat products Explanation: this is a standard phrase. Cold rolled flat products; Hot dipped and electrolytically galvanized flat products; Pre-painted and foil coated flat products; Grain and non-grain oriented ... www.salzgitter-mannesmann-international.com/Products/Cold_r... - imports of certain stainless steel cold-rolled flat products. originating in the United States of America. (2). The complaint was lodged by the European ... eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:070:0043:0044:EN:PDF -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2007-03-16 00:41:10 GMT) -------------------------------------------------- Please, see how to put it in your context (профіль армуючий U-образний,сталевий холоднокатаний з плоского прокату) U-shaped reinforcement steel profiles from cold-rolled flat products Or possibly “… from flat stock” if it matters. :-) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
