тонус м’язів фізіологічний

English translation: physiological/normal muscle tone

18:08 Nov 1, 2018
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Мед. обследование ребенка
Ukrainian term or phrase: тонус м’язів фізіологічний
У неврологічному статусі: рухова активність достатня тонус м’язів фізіологічний; фізіологічні рефлекси викликаються відповідно до віку

(?) muscle tone normal

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 10:11
English translation:physiological/normal muscle tone
Explanation:
http://www.missfit.ru/mammy/baby_sick/tonus_u_novorozhdennyk...
https://www.google.pl/search?q="physiological muscle tone"&r...
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:11
Grading comment
Спасибо, Андрей и Владислав!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4physiological/normal muscle tone
Andrey Svitanko
3muscle tone is normal
Vladyslav Golovaty


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
physiological/normal muscle tone


Explanation:
http://www.missfit.ru/mammy/baby_sick/tonus_u_novorozhdennyk...
https://www.google.pl/search?q="physiological muscle tone"&r...

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 09:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо, Андрей и Владислав!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
muscle tone is normal


Explanation:
The baby's posture is also informative. Normal flexion of the extremities indicates good muscle tone. https://www.glowm.com/section_view/heading/The Normal Neonat...
examining muscle tone into the neurology of newborn infants. The patterns of ... Among all the newborns, normal and abnormal, only the deeply comatose and ... https://www.karger.com/Article/Pdf/239954


Example sentence(s):
  • If this balance is normal, muscle tone is normal. In increased muscle tone, a lack of inhibition from the central nervous system (CNS) results in excessive ...

    Reference: http://www.nrrts.org/directions/2015%20vol%204/DIRECTIONS_20...
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 10:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search