кашкоподібний стілець

English translation: loose/semi-liquid stool

16:28 Nov 1, 2018
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Мед. обследование ребенка
Ukrainian term or phrase: кашкоподібний стілець
Сечовипускання: вільне та безболісне; достатнє; Випорожнення і характер стула: кашкоподібний стілець до 1 раз на добу

(?) (soft stool)

TIA!
Yuri Larin
Ukraine
Local time: 01:28
English translation:loose/semi-liquid stool
Explanation:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=�������������� ����&l1=2&l2=1
В целом думаю подходит даже не один вариант
Selected response from:

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 00:28
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4loose/semi-liquid stool
Andrey Svitanko
3mushy stool
Vladyslav Golovaty


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
loose/semi-liquid stool


Explanation:
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=�������������� ����&l1=2&l2=1
В целом думаю подходит даже не один вариант

Andrey Svitanko
Poland
Local time: 00:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mushy stool


Explanation:
a mushy stool toddler
Mild diarrhea is the passage of a few loose or mushy stools. ... Diarrhea is usually caused by a viral infection of the lining of the intestines (gastroenteritis). Sometimes it is caused by bacteria or parasites. Occasionally a food allergy or drinking too much fruit juice may cause diarrhea. https://www.summitmedicalgroup.com/library/pediatric_health/...


Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 01:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 108
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search