Апплик диплен

English translation: Diplen application

22:37 Nov 26, 2014
Ukrainian to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
Ukrainian term or phrase: Апплик диплен
Сокращение в счете за стоматологическое обслуживание. Счет написан частью по-украински, частью по-русски, поэтому я не уверен, что этот точно украинский. В этот же счет включено снятие отложений зубного камня.

Спасибо.
boostrer
United States
Local time: 03:58
English translation:Diplen application
Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9381488
Diplen-Denta biopolymer adhesive film with chlorohexidine-was used in the treatment of periodontal inflammations of different severity.

http://medexpert.org.ua/modules/myarticles/article_storyid_7...
Примером аппликационного введения лекарственных форм пролонгированного действия является применение биополимерных пленок с различными фармакологическими препаратами.
Российскими разработчиками предложен принципиально новый тип полимерных пленок «Диплен-Дента», в которых хорошая адгезия к слизистой оболочке сочетается с возможностью пролонгированного введения лекарственных средств.
Selected response from:

Vladyslav Kinash
Czech Republic
Local time: 09:58
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Diplen application
Vladyslav Kinash


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Diplen application


Explanation:
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9381488
Diplen-Denta biopolymer adhesive film with chlorohexidine-was used in the treatment of periodontal inflammations of different severity.

http://medexpert.org.ua/modules/myarticles/article_storyid_7...
Примером аппликационного введения лекарственных форм пролонгированного действия является применение биополимерных пленок с различными фармакологическими препаратами.
Российскими разработчиками предложен принципиально новый тип полимерных пленок «Диплен-Дента», в которых хорошая адгезия к слизистой оболочке сочетается с возможностью пролонгированного введения лекарственных средств.

Vladyslav Kinash
Czech Republic
Local time: 09:58
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Halyna Smakal
3 days 19 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search