Стеноз ПМШГ
English translation: Стеноз передньої міжшлуночкової гілки
| 16:14 Oct 14, 2012 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Ukrainian acronyms | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Vassyl Trylis Local time: 01:06 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | стеноз передньої міжшлункової гілки - LAD (left anterior descendig artery) stenosis |
| ||
| 4 | Стеноз передньої міжшлуночкової гілки |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Ехокардіограма |
|
Answers
9 mins confidence: 
стеноз передньої міжшлункової гілки - LAD (left anterior descendig artery) stenosis Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-10-14 16:25:22 GMT) -------------------------------------------------- I cannot recommend any source in Ukrainian about this (but you might try to search for Ukrainian coronary artery and their branch acronyms), but here is a Russian source that might help a bit: http://medtran.ru/rus/terms/anatomy/coronaryartery.htm |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
Стеноз передньої міжшлуночкової гілки Explanation: Синдром підключічно-коронарного обкрадання у пацієнта після ... mediclab.com.ua/index.php?newsid=14394Пацієнт Т., 63 роки, переніс інфаркт міокарда спектр поліграфічних зубцем Q у 1996 р., АКШ-3 МКШ-1 (передньої міжшлуночкової гілкі (ПМШГ) лівої ... Не надто грамотна цитата, але виводить на правильний шлях. Загалом, шукати українські акроніми - тяжка справа... ціле мистецтво:). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
37 mins |
| Reference: Ехокардіограма Reference information: It has most of the acronyms listed and a description of the procedure in Ukrainian. Reference: http://novosti.mif-ua.com/archive/issue-16858/article-16880/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations