СБК та ПМП
English translation: anti-smuggling department
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:28 Aug 6, 2010 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | сектор боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил |
| ||
| 3 +1 | anti-smuggling department |
|
Answers
31 mins confidence: 
сектор боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил Explanation: сектор борьбы с контрабандой и нарушениями таможенных правил Насчет англ. версии подумаю -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2010-08-06 18:16:33 GMT) -------------------------------------------------- sector of anti-smuggling and violation of customs regulations Вроде так |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1anti-smuggling department Explanation: СБК та ПМП - Служба боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил - це точно, а переклад мабуть так Наказ ЕРМ від 01.07.09 № 487 "Про внесення змін до Тимчасового ... - [ Diese Seite übersetzen ] СЛУЖБА УКРАЇНИ ЕНЕРГЕТИЧНА РЕГІОНАЛЬНА МИТНИЦЯ. НАКАЗ Київ 01.07.09 ... на «Служба боротьби з контрабандою та порушеннями митних правил (далі СБК та ПМП)»; ... ambu.org.ua/node/946 - Im Cache -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-08-06 18:49:07 GMT) -------------------------------------------------- Цю службу називають ще "департаментом". http://www.customs.gov.ua/dmsu/control/uk/publish/article?ar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations