01:39 Oct 20, 2006 |
Ukrainian to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs / tax police | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ann Nosova United States Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | Record of information about the violation of law |
|
Record of information about the violation of law Explanation: Я не можу пояснити, чого тут саме така абревіатура ( де І, чому П?), можливо, що додали "злочини і правопорушення". Але в наданій довідці дані відповідають Вашому тексту. Книга обліку інформації про злочини http://www.vdpa.lutsk.ua/pm/pmzakon/pm5.html 3.1. Інформація про злочини реєструється в чергових частинах підрозділів податкової міліції черговими або їхніми помічниками відразу після її надходження, що відображається в Книзі обліку інформації про злочини (далі - КОЗП). Інформацію черговий реєструє самостійно, без узгодження з керівництвом підрозділу податкової міліції. 3.2. КОЗП (додаток 1) є документом суворої звітності і зберігається в черговій частині підрозділу податкової міліції. Вона повинна бути пронумерована, прошнурована, скріплена печаткою і зареєстрована в канцелярії (у секретаря) підрозділу податкової міліції. |
| |
Grading comment
| ||