Податок на прибуток

English translation: (corporate) income tax

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:податок на прибуток
English translation:(corporate) income tax
Entered by: rns

13:09 Jan 10, 2016
Ukrainian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s) / Law - Contracts - Taxes
Ukrainian term or phrase: Податок на прибуток
Стороны е платниками податку на прибуток на загальных пидставах.

Коллеги,помогите выбрать подходящее название налога - податок на прибуток:

RE tax
Sales tax
Another form of tax?

Заранее спасибо
Alexandra Goldberg
Israel
Local time: 03:21
corporate income tax
Explanation:
An assessment levied by a government on the profits of a company.
http://www.businessdictionary.com/definition/corporate-incom...

Arguably, ‘corporate’ can be omitted if the context makes it clear that the term applies to a company.
Selected response from:

rns
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1corporate income tax
rns
4corporation tax, see below
Nataliya Dubnevych


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
corporate income tax


Explanation:
An assessment levied by a government on the profits of a company.
http://www.businessdictionary.com/definition/corporate-incom...

Arguably, ‘corporate’ can be omitted if the context makes it clear that the term applies to a company.


rns
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks!
Notes to answerer
Asker: Thanks!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Oleh Lytvynov
1 day 6 hrs
  -> Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
corporation tax, see below


Explanation:
Taxpayer on the advance corporation tax on a common basis.
Taxpayer on general grounds.


    Reference: http://www.multitran.ru/c/m.exe?&s=%EF%EB%E0%F2%E5%EB%FC%F9%...
Nataliya Dubnevych
Ukraine
Local time: 03:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search