дострокове витребування

English translation: early withdrawal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:дострокове витребування
English translation:early withdrawal
Entered by: Yaryna Winkelspecht

02:06 Jun 22, 2013
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Contract(s) / договір строкового банківського вкладу в національній валюті юридичної особи-резидента
Ukrainian term or phrase: дострокове витребування
1.5. Дострокове витребування ВКЛАДНИКОМ Вкладу допускається виключно за згодою БАНКу та за умови надання ВКЛАДНИКОМ до БАНКу письмової вимоги продострокове повернення Вкладу за три робочих дні до запропонованої дати повернення. У випадку, якщо БАНК не надав згоду на дострокове повернення Вкладу, Договір продовжує діяти на тих самих умовах до закінчення строку встановленого п. 1.1. Договору.
Yaryna Winkelspecht
Local time: 20:03
early withdrawal
Explanation:
...
Selected response from:

Yulia Savelieva
Australia
Local time: 11:03
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3early withdrawal
Yulia Savelieva


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
early withdrawal


Explanation:
...

Yulia Savelieva
Australia
Local time: 11:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  MariyaN (X)
58 mins
  -> Thank you

agree  Mihailolja
4 hrs
  -> Thank you

agree  Alexander Grabowski
2 days 6 hrs
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search