прориву порід осадового чохла

16:43 Sep 11, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Ukrainian to English translations [PRO]
Geology
Ukrainian term or phrase: прориву порід осадового чохла
Високоамплітудні рухи блоків фундаменту в центральній частині впадини привели до активізації процесів галогенезу, які сприяли структуроутворенню в приосьовій частині розрізу (Новомечебилівська структура), а також в осьовій частині виходу солі в штоки (Степківський, Волвенківський та Північно-Волвенківський) з різним рівнем прориву порід осадового чохла.
Sonechko
Ukraine
Local time: 10:03


Summary of answers provided
2pierced sedimentary mantle
Tetyana Dytyna


  

Answers


2 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
pierced sedimentary mantle


Explanation:
sedimentary mantle - породи осадового чохла

Example sentence(s):
  • It seems likely that such a thin sedimentary mantle would easily be destroyed and pierced by the intruding magma if...
  • The highly metamorphosed and complexly dislocated Precambrian rock of the basement, which has been pierced by intrusions of an acid and basic composition...

    Reference: http://books.google.ru/books?isbn=1862391696
    Reference: http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/Belomorian
Tetyana Dytyna
Belgium
Local time: 09:03
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search