ДР
English translation: permissible limit
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:42 Jul 2, 2009 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Regulatory documentation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Alexander Onishko | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | permissible limit |
| ||
| 4 | permissible (concentration) standard |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1permissible limit Explanation: Допустимий рівень (ДР) - похідний норматив для надходження радіонуклідів в організм людини за календарний рік, усереднених за рік потужності еквівалентної дози, концентрації радіонуклідів в повітрі, питній воді та раціоні, щільності потоку часток і т.п., розрахований для референтних умов опромінення із значень лімітів доз. http://zakon.nau.ua/doc/?uid=1078.3815.0 What is the permissible limit of radio active elements? ... Do you want the limits for the elements or for the radiation? Pl. clarify so that I can give you ... http://qna.rediff.com/Main.php?do=getanswer&catid=5&questid=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
permissible (concentration) standard Explanation: 26 июл 2007 ... Гранично допустима концентрація (ГДК) забруднюючої речовини в атмосферному ... Так, наприклад, дослідження вмісту фосфорного ангідриду в повітрі сіл .... (ГДК) та орієнтовні допустимі рівні (ОДР) шкідливих речовин у воді ... = PS] (PubTeX output 1997.04.22:0923)Формат файла: Adobe PostScript (In Russia, the maximum permissible concentration is. 160 µg/m. 3. ). 2. Russian standards .... makes it possible to measure a standard ozone-oxygen. mixture with an uncertainty of less ... ACS/AICHE/APWA/ASME/AOAC/HPS/ISA, Lewis Pub- ... www.iop.org/EJ/article/0026-1394/34/1/14/me7114.ps.gz - Похожие h.ua/story/51602/ + Method and apparatus for measuring concentration of a solution ... - [ Перевести эту страницу ]If c 1r is chosen to be a considered standard concentration of a ... to an lower bound of acceptable concentration, then admissible concentration control is ... www.freepatentsonline.com/5387971.html - Похожие + Generics and bioequivalence - Результат из Google Книгиавтор(ы): André J. Jackson - 1994 - Medical - Количество страниц: 203 For this reason little attention needs to be given to the upper limit of quantification in chromatographic assays, with the highest concentration standard ... books.google.ru/books?isbn=0849369304... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations