нотетеневі риби
English translation: Notothenia fish
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:45 May 30, 2004 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Fisheries | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Vladimir Dubisskiy United States Local time: 08:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | нототенієві риби |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| нотетеневі риби нототенієві риби Explanation: ...тенІЄві - тільки так.\ Словник наукової термінології (Біо-, Мед-, Хім-) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 7 mins (2004-05-30 16:52:27 GMT) -------------------------------------------------- Notothenia fish Family: Nototheniidae (семейство) Varieties: Gobionotothen Balushkin 1976:122, 128 [ref. 170]. Masc. Notothenia gibberifrons Lönnberg 1905. Type by original designation. Genus is an adverb, treated here as masculine. Synonym of Notothenia Richardson 1844, but a valid subgenus -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369]). Valid as Gobionotothen Balushkin 1976 -- (Voskoboinikova & Balushkin 1987 [ref. 6342], DeWitt et al. 1990:289 [ref. 21696], Balushkin 1991:531 [ref. 20020], Miller 1993:149 [ref. 21297], Eastman & Eakin 2000:15 [ref. 24631]). Gobionotothen Balushkin 1976. Nototheniidae. Indonotothenia Balushkin 1984:14 [ref. 6138]. Fem. Notothenia cyanobrancha Richardson 1844. Type by original designation (also monotypic). Synonym of Notothenia Richardson 1844, but a valid subgenus -- (DeWitt et al. 1990:303 [ref. 21696], Miller 1993:135 [ref. 21297]). Notothenia Richardson 1844. Nototheniidae. Lepidonotothen Balushkin 1976:130 [ref. 170]. Masc. Notothenia kempi Norman 1937. Type by original designation. Genus is an adverb, treated here as masculine. Synonym of Notothenia Richardson 1844, but a valid subgenus -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369]). Valid as Lepidonotothen Balushkin 1976 -- (DeWitt et al. 1990:294 [ref. 21696], Miller 1993:161 [ref. 21297], Schneppenheim et al. 1994 [ref. 22058], Eastman & Eakin 2000:15 [ref. 24631]). Lepidonotothen Balushkin 1976. Nototheniidae. Lindbergia Balushkin 1976:122, 129 [ref. 170]. Fem. Notothenia mizops Günther 1880. Type by original designation. Objectively invalid; preoccupied by Lindbergia Riedel 1959 in Gastropoda, replaced by Lindbergichthys Balushkin 1979. Synonym of Nototheniops Balushkin 1976 -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369]). Nototheniops Balushkin 1976. Nototheniidae. Lindbergichthys Balushkin 1979:930 [ref. 171]. Masc. Notothenia mizops Günther 1880. Type by being a replacement name. Replacement for Lindbergia Balushkin 1976, preoccupied by Lindbergia Riedel 1959 in Gastropoda. Synonym of Nototheniops Balushkin 1976 -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369]). Synonym of Lepidonotothen Balushkin 1976, but a valid subgenus -- (DeWitt et al. 1990:297 [ref. 21696]). Valid as Lindbergichthys Balushkin 1979 -- (Miller 1993:171 [ref. 21297]). Lindbergichthys Balushkin 1976. Nototheniidae. Macronotothen Gill 1862:520 [ref. 1782]. Masc. Notothenia rossii Richardson 1844. Type by original designation (also monotypic). Synonym of Notothenia Richardson 1844 -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369]). Notothenia Richardson 1844. Nototheniidae. Notothenia Richardson 1844:5 [ref. 3740]. Fem. Notothenia coriiceps Richardson 1844. Type by subsequent designation. Type designated by Gill 1862:518 [ref. 1782]. Valid as Notothenia Richardson 1844 -- (DeWitt 1970:302 [ref. 24632], Stevens et al. 1984:563 [ref. 13633], Andersen 1984:24 [ref. 13369] with species as corriceps, DeWitt et al. 1990:302 [ref. 21696], Miller 1993:138 [ref. 21297], Eastman & Eakin 2000:15 [ref. 24631]). Notothenia Richardson 1844. Nototheniidae. Nototheniops Balushkin 1976:132 [ref. 170]. Masc. Notothenia nybelini Balushkin 1976. Type by original designation. Synonym of Lepidonotothen Balushkin 1976, but a valid subgenus -- (DeWitt et al. 1990:300 [ref. 21696]). Valid as Nototheniops Balushkin 1976 -- (Andersen 1984:24 [ref. 13369], Shandikov 1987 [ref. 6343], Miller 1993:176 [ref. 21297]). Nototheniops Balushkin 1976. Nototheniidae. Patagonotothen Balushkin 1976:122, 126 [ref. 170]. Masc. Notothenia tessellata Richardson 1845. Type by original designation. Genus is an adverb, treated here as masculine. Valid as Patagonotothen Balushkin 1976 -- (Stevens et al. 1984:563 [ref. 13633], Andersen 1984:24 [ref. 13369], Nakamura in Nakamura et al. 1986:246 [ref. 14235], Lloris & Rucabado 1991:112 [ref. 22530], Miller 1993:127 [ref. 21297], Eastman & Eakin 2000:15 [ref. 24631]). Patagonotothen Balushkin 1976. Nototheniidae. -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 13 mins (2004-05-30 16:58:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishc... Cal Academy of Sciences Ichthiology Catalog of fishes -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 13 mins (2004-05-30 16:58:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishc... Cal Academy of Sciences Ichthiology Catalog of fishes |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations