НД на метод визначення (название колонки в таблице)
English translation: нормативный документ regulatory document
| 14:51 Jan 29, 2016 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakov Katsman United States Local time: 00:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | нормативный документ regulatory document |
| ||
| 4 | the regulations on the method of determination |
| ||
| 3 | ND for determination method |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нормативный документ regulatory document Explanation: Это не английский -русский Это украинский - английский? |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence:
ND for determination method Explanation: ND (normative documents) for (substance) determination method НД = нормативна документяцiя = normative documents -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2016-01-29 15:08:41 GMT) -------------------------------------------------- документАцiя :) -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2016-01-29 15:27:34 GMT) -------------------------------------------------- Звичайно ж, мовна пара тут - укр >> анг |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
the regulations on the method of determination Explanation: Хоча й наведене нижче посилання має неангломовне походження: www.fin-expert.ro/.../flash-news-amendments-o... ... the Ordinance has harmonised its provisions with the regulations on the method of determination of the tax on salaries |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations