коефіцієнт змінності роботи устаткування

English translation: interchangeability coefficient of the equipment operation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:коефіцієнт змінності роботи устаткування
English translation:interchangeability coefficient of the equipment operation
Entered by: Elena Shtronda

15:21 Jun 13, 2016
Ukrainian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Ukrainian term or phrase: коефіцієнт змінності роботи устаткування
Документ - НАВЧАЛЬНО-МЕТОДИЧНИЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ СТУДЕНТІВ ГАЛУЗІ ЗНАНЬ "ЕКОНОМІКА ТА ПІДПРИЄМНИЦТВО" НАПРЯМУ ПІДГОТОВКИ «ЕКОНОМІЧНА КІБЕРНЕТИКА»

Розділ - Ефективність використання основних засобів підприємства

Допоможіть, будь-ласка, з перекладом наступніх термінів. Розумію, що має бути сталий переклад.

коефіцієнт змінності роботи устаткування; коефіцієнт екстенсивного використання устаткування; коефіцієнт інтенсивного використання устаткування; інтегральний коефіцієнт використання устаткування.

Дякую!
Elena Shtronda
Ukraine
Local time: 06:20
interchangeability coefficient of the equipment operation
Explanation:
as per the shift-working arrangement
Selected response from:

Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 06:20
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4shift utilization of the equipment
Roman Soluk
4interchangeability coefficient of the equipment operation
Vladyslav Golovaty
4equipment shift rate
rns


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
shift utilization of the equipment


Explanation:
shift utilization of the equipment
extensive utilization rate of the equipment
overdraft rate of the equipment
integrated utilization rate of the equipment

Roman Soluk
Ukraine
Local time: 06:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
interchangeability coefficient of the equipment operation


Explanation:
as per the shift-working arrangement

Example sentence(s):
  • the equipment used and the instructions for the interchangeable equipment must ... (c) "Working coefficient" means the arithmetic ratio between the load ...

    https://books.google.com.ua/books?id=j4A4Ef4LO2cC&pg=PA184&lpg=PA184&dq=the+interchangeability+coefficient+of+the+equipment+operation&source
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Local time: 06:20
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
equipment shift rate


Explanation:
Employment Planning in the Soviet Union: Continuity and Change
By Silvana Malle
-- https://goo.gl/JYwTET

rns
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search