проблемне навчання

English translation: problem-based learning

07:11 Aug 16, 2012
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Education / Pedagogy / Higher Education
Ukrainian term or phrase: проблемне навчання
Проблемне навчання трактують і як принцип навчання, і як новий тип навчального процесу, і як метод навчання, і як нову дидактичну систему.
Під проблемним навчанням зазвичай розуміється така організація навчальних занять, яка припускає створення під керівництвом учителя проблемних ситуацій і активну самостійну діяльність учнів з їх вирішення
Проблемне навчання полягає в створенні проблемних ситуацій, в усвідомленні, прийнятті та вирішенні цих ситуацій у ході спільної діяльності учнів і вчителя, при оптимальній самостійності перших і під загальним напрямних керівництвом останнього, а також в оволодінні учнями в процесі такої діяльності узагальненими знаннями і загальними принципами вирішення проблемних завдань. Принцип проблемності зближує між собою процес навчання з процесами пізнання, дослідження, творчого мислення.
Sterk
Ukraine
Local time: 20:51
English translation:problem-based learning
Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Problem-based_learning

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2012-08-20 06:04:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Нема за що.
Selected response from:

Angela Greenfield
United States
Local time: 13:51
Grading comment
Дякую, Анжело!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1problem-based learning
Angela Greenfield
Summary of reference entries provided
education through problem solving
Nataliia Gorina

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
problem-based learning


Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Problem-based_learning

--------------------------------------------------
Note added at 3 days22 hrs (2012-08-20 06:04:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Нема за що.

Angela Greenfield
United States
Local time: 13:51
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 36
Grading comment
Дякую, Анжело!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nataliia Gorina
4 hrs
  -> Дякую, Наталя!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


17 mins
Reference: education through problem solving

Reference information:
як варіант
https://www.google.com/search?client=aff-maxthon-newtab&chan...

https://www.google.com/search?client=aff-maxthon-newtab&chan...

Nataliia Gorina
Ukraine
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
Note to reference poster
Asker: Дякую! Цілком можливий варіант.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search