розпуск

English translation: trailer without body / bodiless trainer

21:46 Jan 31, 2014
Ukrainian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Trailers
Ukrainian term or phrase: розпуск
Одновісні причепи (крім розпусків) повинні мати справні опорні стояки
Michael Moskowitz
Local time: 16:19
English translation:trailer without body / bodiless trainer
Explanation:
https://www.google.com.ua/search?q="bodyless trailer&qu...

https://www.google.com.ua/search?q="bodyless trailer&qu...

--------------------------------------------------
Note added at 63 days (2014-04-05 12:27:40 GMT)
--------------------------------------------------

Example: a two-wheel trailer without body for J9S3 Ford.
Selected response from:

Oleksandr Kupriyanchuk
United States
Grading comment
Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4trailer without body / bodiless trainer
Oleksandr Kupriyanchuk
Summary of reference entries provided
розпуск = причіп без кузова
Oleksandr Kupriyanchuk

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
trailer without body / bodiless trainer


Explanation:
https://www.google.com.ua/search?q="bodyless trailer&qu...

https://www.google.com.ua/search?q="bodyless trailer&qu...

--------------------------------------------------
Note added at 63 days (2014-04-05 12:27:40 GMT)
--------------------------------------------------

Example: a two-wheel trailer without body for J9S3 Ford.

Oleksandr Kupriyanchuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: розпуск = причіп без кузова

Reference information:
Спеціальний термін, внесений у декілька словників.

Oleksandr Kupriyanchuk
United States
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search