почекова інформація

English translation: cash receipts information

13:28 Jun 20, 2014
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Ministry of Revenues
Ukrainian term or phrase: почекова інформація
Обробка почекової інформації від реєстраторів розрахункових операцій. Приймання, зберігання та обробка в системі обліку даних реєстраторів розрахункових операцій даних, які передають почекову інформацію до Міндоходів в електронному вигляді по дротових або бездротових каналах зв'язку.
Sterk
Ukraine
Local time: 22:54
English translation:cash receipts information
Explanation:
https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=201203022320...
"While examining cash receipts information, the accounting department determined the following information: opening cash balance $150, cash on hand $1,125.74, and cash sales per register tape $990.83. "

Статья из ABBYY Lingvo x5 : cash receipts , денежные [кассовые] поступления (напр., от покупателей, должников и т. п.) See: cash receipts journal , cash payment , cash inflow
Selected response from:

Alexander Kozhukhov
Ukraine
Local time: 22:54
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1cash receipts information
Alexander Kozhukhov


Discussion entries: 2





  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
cash receipts information


Explanation:
https://ca.answers.yahoo.com/question/index?qid=201203022320...
"While examining cash receipts information, the accounting department determined the following information: opening cash balance $150, cash on hand $1,125.74, and cash sales per register tape $990.83. "

Статья из ABBYY Lingvo x5 : cash receipts , денежные [кассовые] поступления (напр., от покупателей, должников и т. п.) See: cash receipts journal , cash payment , cash inflow

Alexander Kozhukhov
Ukraine
Local time: 22:54
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alla_K: или "cash register receipts information"
5 hrs
  -> Алла, дякую.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search