şeride tecavüz etmek
German translation: unzulässiger Spurwechsel
| 05:43 Jul 23, 2011 |
| Turkish to German translations [PRO] Construction / Civil Engineering / Strassenverkehr | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalyoncu Türkiye Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 hr confidence: 
Befahren der Gegenfahrbanh Explanation: http://de.wikipedia.org/wiki/Sonderrechte -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2011-07-23 07:12:22 GMT) -------------------------------------------------- "Gegenfahrbahn" natürlich:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
unerlaubte Überschreitung (Übertretung) der Fahrbahnmarkierung Explanation: Kanımca Almanca'da "şeride tecavüz etmek" ancak dolaylı yolla açıklanabilir. unerlaubte Überschreitung (Übertretung) der Fahrbahnmarkierung bence en uygun açıklama olabilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3unzulässiger Spurwechsel Explanation: http://www.google.com.tr/search?hl=tr&safe=off&qscrl=1&biw=1... http://www.verbrauchernews.de/verkehr/sc-20045.html Angesichts des groben Verkehrsverstoßes des Lkw-Fahrers und der ohnehin höheren – und durch den unzulässigen Spurwechsel noch gesteigerten – Betriebsgefahr des Lkws, müsse der Brummifahrer allein für den Unfall haften, so das Urteil. |
| |
Grading comment
| ||