08:37 Mar 17, 2007 |
Turkish to English translations [PRO] Marketing - Telecom(munications) / tech | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Istanbul Tra (X) Local time: 05:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Ileri Teknoloji Urunleri A.S. |
| ||
5 +1 | Cutting Edge Technology Products Inc. |
| ||
5 +1 | High-Tech Products Inc. |
|
Cutting Edge Technology Products Inc. Explanation: Cutting Edge Technology Products Inc. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
High-Tech Products Inc. Explanation: High-Tech Products Inc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ileri Teknoloji Urunleri A.S. Explanation: Bu bir şirketin adı, üğişçö harfleri değiştirilerek olduğu gibi bırakılmalı. Şirketin uğraşı alanının ünvanında yansıtıldığı gerçeğini aktarmak gerekiyorsa parantez içerisinde (Advanced Technology Products) denilebilir |
| |