mat kuşe kağıt

English translation: matte coated paper

16:23 Apr 10, 2012
Turkish to English translations [PRO]
Printing & Publishing
Turkish term or phrase: mat kuşe kağıt
Bu sözcükler sadece kendi baslarina, kullanılacak kağıt tipini belirtmek üzere kullanılmış. Başka bir context yok.
Hande Taylan
United States
Local time: 03:33
English translation:matte coated paper
Explanation:
imho :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-10 16:27:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alibaba.com/showroom/matte-coated-paper.html

http://www.misiland.com.cn/product/keyword/matte-coated-pape...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-10 16:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

Teşekkür ederim, sizde sağ olun :))
Selected response from:

Hulya A
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3matte coated paper
Hulya A
5Opeque coated paper
Salih YILDIRIM


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
matte coated paper


Explanation:
imho :)

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-04-10 16:27:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.alibaba.com/showroom/matte-coated-paper.html

http://www.misiland.com.cn/product/keyword/matte-coated-pape...

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2012-04-10 16:49:47 GMT)
--------------------------------------------------

Teşekkür ederim, sizde sağ olun :))

Hulya A
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Çok teşekkür ederim Eksik olmayin! :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nihan Pekmen
16 mins
  -> Teşekkür ederim

agree  Nurhayat KOKLU
23 mins
  -> Teşekkür ederim

agree  Gulay Baran
29 mins
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Opeque coated paper


Explanation:
--

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 06:33
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search