04:24 Mar 17, 2019 |
Turkish to English translations [PRO] Social Sciences - Other | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sarper Aman Türkiye Local time: 11:37 | ||||
Grading comment
|
social security 4a service extract Explanation: ben böyle çevirirdim, sosyal güvenlik ibaresini eklemekte yarar var |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Pensioner Class 4A Service Scheme Explanation: https://tureng.com/de/turkisch-englisch/hizmet dökümü https://tureng.com/de/turkisch-englisch/pensioner |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
4A service breakdown Explanation: IMO |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Social Security 4A Service Document Explanation: SGK'nın, İngilizce Sosyal Güvenlik sözlüğünde "hizmet dökümü" için "Social Security Service Document" terimi kullanılmış. Reference: http://www.sgk.gov.tr/yayinlar/sosyal_guvenlik_sozlugu.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.