teslimsiz sağlanca/rehin
English translation: non-deliverable pledge
| 11:12 Mar 28, 2016 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 03:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Non-delivery / pledge |
| ||
| 4 | non-deliverable pledge |
|
Answers
41 mins confidence: 
non-deliverable pledge Explanation: Tırnaklarla yapılan google aramasında (tam sözcük grubu arama) "deliverable pledge" için 31 sonuç çıkıyor. Kısaca okuduğumda sorduğunuz sorudaki gibi kullanılmış olduğunu gördüm ancak kısa zamanda pek dikkatli okuyabildiğimi söyleyemem. Ayrıntılı olarak okursanız sizin ihtiyacınızı karşılayacağı sonucuna varırsınız sanırım. https://www.google.com.tr/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=%22deliverable+pledge%22 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 16 hrs confidence:
Non-delivery / pledge Explanation: Yani malin teslim edilmemesi olasiligina karsi rehin. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations