08:50 Sep 6, 2017 |
Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Business Charter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Raffi Jamgocyan Türkiye Local time: 01:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
binding the company |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
representing and binding the company Explanation: İngilizcede bizdekinin aksine pasif cümleler nadiren kullanılır, bunu aktif bir cümleyle ifade etmeniz daha yerinde olur -------------------------------------------------- Note added at 20 dakika (2017-09-06 09:10:40 GMT) -------------------------------------------------- Bind oturmuş bir terimdir, "to bind a company" "binding the company" şeklinde arama yaparsanız yeterince örnek çıkar. İlzam eski Türkçe bir kelime ve henüz yenisi bulunmamış ya da önerilmişse bile kullanımı oturmamış. |
| ||
Notes to answerer
| |||