İthal ruhsat müracaatında yetki

English translation: authority upon import licence application

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:İthal ruhsat müracaatında yetki
English translation:authority upon import licence application
Entered by: Mariette van Heteren

13:27 Aug 4, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
Turkish term or phrase: İthal ruhsat müracaatında yetki
İthal ruhsat müracaatında yetki
Yurt dışında bir firma adına ruhsatlı veya patentli olan bir veteriner müstahzarın yurt içinde pazarlanması için ruhsat talebinde bulunulduğunda ; yurt dışındaki ruhsat sahibinin yurt içindeki başvuru sahibine sözkonusu ürünü Türk mevzuatına göre izne bağlaması ve Türkiye’de pazarlaması için yetki ve izin verdiğini gösteren noter onaylı belge de müracaat dosyasına eklenmelidir
Mariette van Heteren
Netherlands
Local time: 12:41
authority upon import licence application
Explanation:
imho
Selected response from:

Gulay Baran
Türkiye
Local time: 14:41
Grading comment
teşekkür ederim
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1authority upon import licence application
Gulay Baran
5Power/Authority in import license application
Salih YILDIRIM


Discussion entries: 2





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
authority upon import licence application


Explanation:
imho

Gulay Baran
Türkiye
Local time: 14:41
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 14
Grading comment
teşekkür ederim

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Özgür Salman
13 mins
  -> Teşekkür ederim
Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Power/Authority in import license application


Explanation:
Imho

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 07:41
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search