sosyal güvenlik
English translation: Social Security Institution
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:36 Apr 5, 2004 |
| Turkish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: murat Karahan Türkiye Local time: 09:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | social security |
| ||
| 5 +4 | Social Security Institution |
| ||
| 5 +1 | Organisation of Social Security |
| ||
| 5 +1 | Social Assurance Institution |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5| sosyal guvenlik social security Explanation: a word-for-word translation would be: "I am being paid by the institute of social security", but I think what's meant here is that this person is either employed in or retired from the private sector, hence being paid by the institute. those employed in the private sector are covered by the institute of social security in turkey. (well, theoretically it may also mean "i'm working in the institute of social security" of course, so that their wage is being paid by this institute :) |
| |
