bir işin ortada kalması
| 06:47 May 18, 2019 |
|
| Turkish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Human Resources | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | To leave one's duties/works/tasks unfinished |
| ||
| 3 | let it (job/work/things) come to a halt |
| ||
| 3 | stay unaccomplished |
|
Answers
3 hrs confidence: 
let it (job/work/things) come to a halt Explanation: Naçizane önerim... “I don’t think you just sit around and let things come to a halt because of corrosive politics. I just think you just pick some things and do them. If more than half of them are right then things will move forward." -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-05-18 10:00:13 GMT) -------------------------------------------------- cümleyi kurma şekline bağlı olarak cause it/them to come to a halt da diyebilirsiniz. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
To leave one's duties/works/tasks unfinished Explanation: Ortada bırakmak ifadesi burada yarım bırakmak, sonuçlandırmamak gibi bir anlam taşıyor bence. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 0 min confidence:
stay unaccomplished Explanation: ... and generally causes that work to stay unaccomplished. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations