GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:28 Aug 28, 2008 |
Turkish to English translations [PRO] Human Resources | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: weblator (X) Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | management representative |
| ||
5 +2 | administration representative |
| ||
5 | managerial representative |
|
management representative Explanation: deputy yardımcı anlamında kullanılır daha çok (Deputy Prime Minister = Başbakan Yardımcısı, gibi).. Burada anlatmak istedikleri, yönetim kademesinden bir temsilciye verilmesi olduğuna göre.. "giving them to a management representative" şeklinde indefinite pronoun kullanarak yapabilirsiniz.. Eğer temsilci belli bir kişiyse oradaki "a" yi "the" olarak değiştirin. |
| |