Beypazarı kurusu
English translation: Beypazarı Dip Cookie
| 07:37 Mar 9, 2007 |
| Turkish to English translations [PRO] Marketing - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Taner Göde Türkiye Local time: 22:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Beypazarı Dip Cookie |
| ||
| 5 +1 | Beypazarı butter-crisp cookies |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Beypazarı Dip Cookie Explanation: Kendi kendini ifade ediyor. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-03-09 09:30:09 GMT) -------------------------------------------------- Valla Şalgam için neler yazmaya çalıştıklarını duysan. Ayrıca CHICKEN TRANSLATION (aaah ah) ve MANTI[K] = LOGI[C] depremlerini unutma... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2007-03-09 10:14:25 GMT) -------------------------------------------------- Dip = ONU ISLAK YE (DALDIR) |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Beypazarı butter-crisp cookies Explanation: Beypazarı Kurusu: İskoç bisküvisine rakip tereyağlı Beypazarı Kurusu çay saatlerinin ve kahvaltı sofralarının vazgeçilmezidir. crisp : (of food) (also crispy) pleasantly hard and dry -------------------------------------------------- Note added at 1 day6 hrs (2007-03-10 14:04:35 GMT) -------------------------------------------------- Teşbihte hata olmaz Serkan Bey. Bu sadece bir alıntıydı. http://www.beypazari.gov.tr/yoreselyemek.htm http://www.ezgigida.com/index.php?id=12,57,0,0,1,0 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations