Yolcu beraberi eşya faturası
English translation: Accompanied goods invoice/export
| 11:25 Dec 12, 2016 |
| Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / E-fatura uygulaması | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 01:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
| Yolcu beraberi eşya faturası/ihracı Accompanied goods invoice/export Explanation: http://tureng.com/tr/turkce-ingilizce/yolcu beraberinde baga... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-12-12 11:30:39 GMT) -------------------------------------------------- Uygun karşılık bence. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Yolcu beraberi eşya faturası/ihracı Carry-on xxx Explanation: Anladigim kadariyla soru "yolcu beraberi" kismi icin. Ayni ucakta oldugu gibi yolcunun beraberinde seyahat ettigi seyler icin but terim kullanilir. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
31 mins confidence:
| Yolcu beraberi eşya faturası/ihracı Passenger - accompanied bill of goods / export Explanation: I'd use! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
| Yolcu beraberi eşya faturası/ihracı Passenger belongings invoice/export Explanation: yolcu beraberi esya: passenger belongings |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 23 hrs confidence:
invoice for goods accompanied by passenger Explanation: this provides clear meaning, l suppose |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations