Dilim Orta Boylamı

11:21 Jun 16, 2017
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
Turkish term or phrase: Dilim Orta Boylamı
Rüzgâr Türbini Yerinin Dilim Orta Boylamı

Can't find the correct technical term for "Dilim Orta Boylamı" - any help appreciated. Latitudinal coordinates for the placement of a wind turbine, but I'm sure there's a specific geographical or cartographic term...
Paris Brooker
United Kingdom
Local time: 12:26


Summary of answers provided
4 -1Slice Medium Longitude
Salih YILDIRIM
2Central grid longitude
Baran Keki


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
Central grid longitude


Explanation:
I don't pretend to know anything about the subject and this is purely a shot in the dark. But if I were in your shoes I would go with this one, it sounds presentable at the very least and each word corresponds to their equivalents in English correctly. I hope an environmental engineer or a geographer helps you out, but somehow I doubt it.

Baran Keki
Türkiye
Local time: 15:26
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): -1
Slice Medium Longitude


Explanation:
IMO

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 08:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree  Kim Metzger: "slice medium"? That's what machine translations produce. https://translate.google.com/#tr/en/Dilim Orta Boylamı
5 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search