zumbach

English translation: Zumbach

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:zumbach
English translation:Zumbach
Entered by: [Removed] (X)

08:55 Jul 14, 2012
Turkish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general) / üretim raporu (kauçuk)
Turkish term or phrase: zumbach
"Karışımı artık istenilen ölçülerde, hortum olarak ekstrüderden çıkarttıktan hemen sonra “Zumbach” isimli cihazdan geçer. Zumbach bir lazerli optik ölçüm cihazıdır. 4 tarafından yönlendirilen lazerlerin ortada göremediği alanı hesaplar."

Rapordan alınan resmi:
http://imageshack.us/photo/my-images/803/zumbach.png/
Diana Zaripova
Local time: 06:49
Zumbach
Explanation:
Trade name of the device manufacturer

https://www.google.com.tr/search?source=ig&hl=tr&rlz=1G1ASUT...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-07-14 08:59:12 GMT)
--------------------------------------------------

Link to Zumbach company:

http://www.zumbach.com/e/flash_hp/index.asp
Selected response from:

[Removed] (X)
Local time: 06:49
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Zumbach
[Removed] (X)


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Zumbach


Explanation:
Trade name of the device manufacturer

https://www.google.com.tr/search?source=ig&hl=tr&rlz=1G1ASUT...

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-07-14 08:59:12 GMT)
--------------------------------------------------

Link to Zumbach company:

http://www.zumbach.com/e/flash_hp/index.asp

[Removed] (X)
Local time: 06:49
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 60
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Gülnur Seyhanoğlu
5 mins
  -> teşekkürler :-)

agree  Alvin Parmar
26 mins
  -> teşekkürler :-)

agree  Gulay Baran
4 hrs
  -> teşekkürler :-)

agree  Erkan Dogan
8 hrs
  -> teşekkürler :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search