yolluk çapakları
English translation: sprue marks
| 18:36 Jun 27, 2012 |
| Turkish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Kauçuk Enjeksiyon Presler Çalışma Talimatı | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 08:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | sprue burrs |
| ||
| 5 | sprue marks |
| ||
| 5 | Burnishing |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
![[Removed] (X)](https://cfcdn.proz.com/images/32_profile_placeholder.png "[Removed] (X)")
Answers
10 mins confidence: 
sprue burrs Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-06-27 18:48:09 GMT) -------------------------------------------------- Yolluk için tipine göre çeşitli karşılıklar vardır, bir tanesi bu... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-27 19:42:46 GMT) -------------------------------------------------- Şekillerin kıyaslanması amacı ile: “sprue”, “runner”, “gate” http://en.wikipedia.org/wiki/Injection_molding yolluk, dağıtıcı kanallar, giriş kanalı (Şekil 2.1): http://www.scribd.com/eacool/d/59281856/14-Yolluk-Dağıtıcı-v... http://teknikrehber.net/plastik-kalip-elemanlari-ve-kisimlar... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
sprue marks Explanation: Ref-1: "Sprue Marks: Marks left on the surface of a rubber part, generally elevated, after removal of the sprue or cured compound in the gate, through which the compound is injected or transfer molded." Reference: http://www.engineering-dictionary.org/Rubber-Dictionary/Spru... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 hrs confidence:
Burnishing Explanation: Imho |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations