11:22 Nov 21, 2016 |
Turkish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kagan Ocak Türkiye Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Exfoliate / Exfoliation |
| ||
5 | scrubbing off dead skin |
| ||
4 | Scrubbing |
|
Scrubbing Explanation: Hamamdaki keseleme işlemi hot scrub olarak da geçiyor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Exfoliate / Exfoliation Explanation: Hem vücut hem de yüz için kullanılabilecek bir terim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
scrubbing off dead skin Explanation: removing dead skin de denilebilir ama. hamamda ciddi bir scrubbing faaliyeti olduğundan bunun doğru olduğunu düşünüyorum. Kese yapmak teriminin "to give scrub" olarak kullanıldığını da duydum ama biraz slang geliyor kulağa. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.