taban örgütü
English translation: grassroots organization
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:30 Aug 31, 2012 |
| Turkish to English translations [PRO] Social Sciences - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Recep Kurt Türkiye Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | grassroots organization |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1grassroots organization Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2012-08-31 21:46:57 GMT) -------------------------------------------------- Nihan Hanım ben Tureng'i referans olarak kullanmam :) Google'da "grassroots organization" olarak aratırsanız (tırnaklar dahil) 1 milyondan fazla sonuç çıkıyor.... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2012-08-31 21:48:59 GMT) -------------------------------------------------- Belki "örgüt" için başka bir karşılık düşünülebilir, ona bir şey diyemem - movement/base vs... -------------------------------------------------- Note added at 59 mins (2012-08-31 22:29:56 GMT) -------------------------------------------------- Burada "bir parti/partinin taban örgütü olmadıkları halde" şeklinde düşünmek yararlı olur sanırım- öyle olmadıkları halde onlar gibi faaliyet göstermeleri beklenir- aynı şekilde "party grassroots organization" şeklinde arama yaparsanız bolca referans bulabilirsiniz... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations