11:11 Jul 28, 2017 |
Turkish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Selçuk Dilşen United Kingdom Local time: 01:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | inventory maintenance and repair expenses |
| ||
4 | MAINTENANCE AND REPAIR EXPENSES FOR FURNITURE, FIXTURES & EQUIPMENT |
|
inventory maintenance and repair expenses Explanation: Privet blue roses, You can use this "inventory maintenance and repair expenses" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
MAINTENANCE AND REPAIR EXPENSES FOR FURNITURE, FIXTURES & EQUIPMENT Explanation: "Demirbaş" refers to the a part of fixed assets of a company that are not subject to regular trade activity but required for continuance of business, such as furniture, machinery, tools, etc. Investopedia, which is one of the most reliable resources for this kind of information, states this as Furniture, Fixtures & Equipment: http://www.investopedia.com/terms/f/ffe.asp On the other hand, "inventory" will not be a correct translation for "Demirbaş". Inventory is defined as "raw materials, work-in-process products and finished goods that are considered to be the portion of a business's assets that are ready or will be ready for sale", which is quite different than furniture, fixtures and equipment. See: http://www.investopedia.com/terms/i/inventory.asp?ad=dirN&qo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.